Prevod od "seu posto" do Srpski


Kako koristiti "seu posto" u rečenicama:

Não é minha culpa você ter abandonado seu posto!
Nisam ja kriv što si ti napustio radno mesto!
E como estamos em dificuldades financeiras, infelizmente devo lhe pedir, com muita relutância, que deixe o seu posto.
I obzirom da smo u znatnim novèanim teškoæama... moram sa žaljenjem da vas zamolim... da date otkaz.
Apesar de Esperanza ter sido afastado de seu posto, o acordo para extraditá-lo só foi alcançado ontem.
Iako je Esperanza smijenjen tek lani, izruèenje je dogovoreno tek juèer.
Você não pode deixar o seu posto assim!
Gibonse! Daj bre, èoveèe! Ne možeš tek tako da napustiš radno mesto!
Precisa manter seu posto mais limpo.
Ward, moraš da ocistiš malo ovde.
Se alguém não está de acordo com o que foi feito... sinta-se em liberdade de deixar seu posto agora.
Ako se netko ne slaze s onim sto sam ucinio, moze istupiti s duznosti.
Antes que eu me esqueça... o coronel Sink não acha o seu uniforme adequado ao seu posto.
Puk. Sink nije zadovoljan tvojim izgledom. Ne prilièi tvom èinu.
Mas posso afirmar... que nem essa nova tecnologia, nem seu posto como oficiais... deixarão vocês fora de perigo.
Ali uveravam vas... da vas ni nova tehnologija, ni vaš status oficira, neæe držati izvan opasnosti.
E da próxima vez, não abandone seu posto.
I sledeæi put ne napuštaj stražarsko mesto!
Você se meteu entre Shang e eu pra não perder o seu posto?
Umešao si se izmeðu Senga i mene da bi zadržao svoj posao?
Felizmente, tenho o prazer de anunciar que seu posto foi assumido por nenhum outro que o nosso próprio Rúbeo Hagrid.
Sreæom, oduševljeno vam objavljujem da æe to mesto zauzeti niko drugi nego naš Rubijus Hagrid.
15 anos, sem incluir os meses até chegar ao seu posto.
15 godina, ne raèunajuæi mesece koji æe proæi dok ne stigneš do odredišta.
Ele será acusado de abandono de posto em tempos de guerra, ele será destituído de seu posto e confinado a uma cela.
Njegovo ime je specijalist Socinus. Priznao je da je lagao pod zakletvom i da je zanemario dužnost u ratnim okolnostima.
Não vejo o seu posto nem nome.
Ne vidim ni èin, ni ime.
Ei, Andrea, de volta ao seu posto.
Hej, hej, hej. Andrea, vraæaj se na stanicu.
Neste tempo, eles não deixaram seu posto.
U to vreme, nisu napuštali svoja mesta.
E Flo, o que acontece... se ninguém conseguir chegar no seu posto para comprar gasolina?
Шта ће се догодити ако нико не може да дође и купи бензин?
E o que aconteceria com todos se a Flo saísse da cidade e fechasse seu posto?
А шта ће се догодити свима нама ако Фло оде из града и затвори пумпу?
Sim, quanto mais pênis você tem, maior é o seu posto.
Да, што више пениса имаш, то ти је већи чин.
Por que você não está em seu posto?
Зашто ниси на свом положају? Шта ради?
Vou destruir seu posto de pescado e envenenarei todos seus peixes!
Uništiæu njegovu tezgu na pijaci i otrovati svu ribu!
Até então, espero que permaneça em seu posto.
Do tada, nadam se da æete ostati na svom radnom mestu.
Haverá grandes cicatrizes para mostrar ao povo quando pleitear seu posto.
ostace veliki ožiljci za pokazivanje ljudima, i velicanje njegovih borbi.
Não, você só tem o seu posto Se eu estou em sua casa.
Ne, dobijate svoj post sve dok Ja sam u svojoj kuci.
Soube que acabou de voltar de seu posto na África do Norte.
Èula sam da ste se nedavno vratili iz Severne Afrike.
O servo fiel em seu posto mais uma vez.
Verni sluga na svom mestu ponovo.
Um bom soldado não deixa seu posto.
Dobar vojnik neæe ostaviti tvoj garnizon.
Troque o maldito fusível e volte para seu posto.
Promijeni vražji osiguraè i vrati se na svoje mjesto.
Elias foi baleado essa tarde ao sair do seu posto.
Upucan je kad se vraæao s trga.
Os assuntos do Coronel estão acima do seu posto.
Brigadirovi poslovi u americi su van tvog ovlaštenja.
Você não só saiu de seu posto para tomar café, mas poderia ter matado um transeunte.
Ne samo da si napustio svoj položaj zbog kafe, veæ si mogao i da ubiješ nekoga.
E foi a esposa de edil que te tirou do seu posto.
И Едилова жена која жели да те види како падаш.
Logo retornará ao seu posto como minha palavra e vontade.
I USKORO ÆEŠ PONOVO DA ZAUZMEŠ SVOJE MESTO KAO MOJA REÈ I VOLJA.
Peter gosta de ir além do seu posto, não é?
Piter voli da uzme više nego što mu pripada, zar ne?
Minhas ordens são localizar as tropas alienígenas e retornar o Diretor Henshaw a salvo para seu posto.
Nareðeno mi je da lociram odred vanzemaljaca i bezbedno vratim direktora Henšoa na njegov položaj.
Porque o Punho de Ferro de verdade não abandonaria seu posto.
Prava Gvozdena Pesnica nikad ne bi napustio svoj položaj.
E um homem fala muito ansioso, "Eu estava no seu posto instantes atrás, e comprei uma jóia para minha esposa, e não a estou encontrando."
Jedan čovek veoma uzbuđeno govori: "Bio sam na vašoj pumpi nedavno, kupio sam nakit za ženu i ne mogu da ga nađem."
Gosto particularmente de uma citação de Santo Agostinho em "A Cidade de Deus", onde ele diz, "É pecado julgar qualquer homem pelo seu posto".
Ovde bih naveo jedan lep citat svetog Avgustina iz "Božjeg grada" gde on kaže: "Greh je suditi o čoveku na osnovu njegovog položaja".
2.6255888938904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?